Идафа (الإضافة) состоит из двух частей:

1) Мудоф (مضاف).Это, имя существительное (اسم), принадлежащее к другому имени существительному (اسم);
2) Мудофун илейх (مضاف إليه).Это, имя существительное (اسم), к которому принадлежит другое имя существительное (اسم).

Примеры:
1) بَابُ الْبَيْتِ "дверь дома",
2) نَوْمُ اللَّيْلِ "ночной сон",
3) زُهُورُ الْحَدِيقَةِ "цветы сада"
4) مَكْتَبُ الْحَدِيدِ "стол железный".
Все эти примеры называются идафа (الإضافة), которая состоит из:
1) мудоф (مضاف) : "дверь", "сон", "цветы", "стол",
2) мудофун илейх (مضاف إليه) : "дома", "ночной", "сада", "железный".

В своей основе الإضافة строится по следующей формуле: Если اسم в единственном числе является مضاف, то танвинное окончание становится одинарным. Например, было كتابٌ, стало كتابُ المعلم.
Если اسم в форме двойственного числа (مثنى) или здорового множественного числа мужского рода (جمع مذكر سالم) является مضاف, то на конце слова убирается ن. Например, было كتابَانِ и مهندسون, стало كتابَا الطالبَيْنِ и مهندسو المدينة.
مضاف إليه всегда находится в падеже جَرّ.
مضاف и مضاف إليه всегда являются маърифа (معرفة).

الإضافة
مضاف	مضاف إليه

Значения идафы (معاني الإضافة).

У идафы (الإضافة) три основных значения:
1) Милькия (الملكية);
2) Зарфия (الظرفية);
3) Джинсия (الجنسية).

1) Милькия (الملكية), эта идафа указывающая на "принадлежность", которая несет в себе значение частицы لِ - "принадлежность". Пример: بَابُ الْبَيْتِ "дверь дома", то есть بَابُ لِلْبَيْتِ "дверь принадлежит дому".
2) Зарфия (الظرفية), эта идафа указывающая на принадлежность к месту либо к времени, которая несет в себе значение частицы فِي - "в, во время".
Пример для "места": زُهُورُ الْحَدِيقَةِ "цветы сада", то есть زُهُورُ فِي الْحَدِيقَةِ "цветы в саду". Из примера понимаем, что цветы находятся в местности под названием сад.
Пример для "время": نَوْمُ اللَّيْلِ "ночной сон", то есть نَوْمُ فِي اللَّيْلِ "сон в ночное время".
3) Джинсия (الجنسية), эта идафа указывающая на принадлежность к роду, или виду чего либо, которая несет в себе значение частицы مِنْ - "из". Пример: مَكْتَبُ الْحَدِيدِ "стол железный", то есть مَكْتَبُ مِنْ الْحَدِيدِ "стол из железа". Из примера понимаем, что род или вид данного стола из железа.

معاني الإضافة
الملكية - ل	الظرفية - فِي		الجنسية - مِنْ
سَيَّارَةُ زَيْدٍ قَلَمُ مُحَمَّدٍ بَابُ الْفَصْلِ قِطَّةُ هِنْدٍ هَاتِفُ مُعَلِّمٍ مَرْكَزُنَا	أَذْكَارُ الصَّبَاحِ نَوْمُ اللَّيْلِ إِجَازَةُ الصَّيْفِ سُكُونُ اللَّيْلِ صَوْمُ عَرَفَةَ صَلَاةُ الضُّحَى	أَنْهَارُ الْجَنَّةِ عَذَابُ النَّارِ حَيَوَانَاتُ الْغَابَةِ مَسَاجِدُ الْقَاهِرَةِ زُهُورُ الْحَدِيقَةِ مَكْتَبَةُ الْإِسْكَنْدَرِيَّةِ	عَصِيرُ التُّفَّاحِ كُوبُ الزُّجَاجِ بُيُوتُ الطِّينِ سَتَائِرُ الْحَرِيرِ مَكْتَبُ الْحَدِيدِ قَمِيصُ الصُّوفِ

Виды идафы (أنواع الإضافة).

1) Мудоф принадлежащий к местоимению (مُضَافٌ إِلَى الضَّمَائِرِ)
2) Мудоф принадлежащий к собственным именам (مُضَافٌ إِلَى الْعَلَمِ)
3) Мудоф принадлежащий к указательному местоимению (مُضَافٌ إِلَى اِسْمِ الْإِشَارَةِ)
4) Мудоф принадлежащий к соединительному местоимению (مُضَافٌ إِلَى اِسْمِ الْمَوْصُولِ)
5) Мудоф принадлежащий к имени существительному с определенным артиклем (مُضَافٌ إِلَى الْمُعَرَّفِ بِأَلْ)
6) Мудоф принадлежащий к идафе (مُضَافٌ إِلَى مُضَافٍِ)

أنواع الإضافة
مُضَافٌ إِلَى الضَّمَائِرِ	مُضَافٌ إِلَى الْعَلَمِ	مُضَافٌ إِلَى اِسْمِ الْإِشَارَةِ	مُضَافٌ إِلَى اِسْمِ الْمَوْصُولِ	مُضَافٌ إِلَى الْمُعَرَّفِ بِأَلْ	مُضَافٌ إِلَى مُضَافٍِ
طُلَّابِي بَيْتُنَا اِبْنُكَ	بِنْتُ هِنْدٍ عُلَمَاءُ السُّعُودِيَّةِ قَمِيصُ حَالِدٍ	أَوْلَادُ هذا الرجل فَاكِهَةُ هذه التاجرة حَقِيبَةُ ذلك المسافر	حِجَابُ الَّتِي تُصَلِّي أَسْوَدُ بَيْتُ الَّذِي يَجْلِسُ فِي الْفَصْلِ بَعِيدٌ صَوْتُ الَّذِي يُؤَذِّنُ جَمِيلٌ	بَيْتُ الْأُسْتَاذِ بَابُ الْفَصْلِ مِصْبَاحُ الْغُرْفَةِ	كِتَابُ طَالِبِ الْعِلْمِ حَقِيبَةُ عَبْدُ الْكَرِيمِ بَابُ بَيْتِي