Изхар "إظهار" - переводится как "проявление" или "выявление", но в данном случае, это ясное произношение буквы нун сакина.
Нун сакина произносится ясно в том случае, если после него идет одна из шести гортанных букв, это:الخاء - خ
العين - ع
الحاء - ح
الهمزة - ء
الهاء - ه
Буквы ء и ه, произносятся нижней частью гортани на уровне щитовидной хрящи (дальняя гортань), буквы ع и ح - ха, произносятся серединой гортани на уровне надгортанника (средняя гортань) и буквы غ и خ, произносятся верхней частью гортани на уровне мягкого нёба и язычка (ближняя гортань). Произношения букв арабского алфавита можно прослушать здесь
Изхар "إظهار" нун сакина может встречается как в одном слове, например (تَنْحِتُونَ), так и в сочетании двух слов (مِنْ حَكِيمٍ).
Примеры для шести гортанных букв:| غ - (ближняя гортань) | |
|---|---|
| غ и نْ | |
|
{فَسَيُنْغِضُونَ}
[الإسراء:٥١]
|
в слове
|
|
{مِّنْ غِلٍّ}
[الأعراف:٤٣]
|
в паре слов
|
| غ и تنوين | |
|
{عَفُوًّا غَفُورًا}
[النساء:٤٣]
|
с танвином
|
| خ - (ближняя гортань) | |
|---|---|
| خ и نْ | |
|
{وَ الْمُنْخَنِقَةُ}
[المائدة:٣]
|
в слове
|
|
{مِنْ خِزْىِ}
[هود:٦٦]
|
в паре слов
|
| خ и تنوين | |
|
{يَوْمَئِذٍ خَاشِعَةٌ}
[الغاشية:٢]
|
с танвином
|
| ع - (средняя гортань) | |
|---|---|
| ع и نْ | |
|
{أَنْعَمْتَ}
[الفاتحة:٧]
|
в слове
|
|
{مَنْ عَمِلَ}
[الأنعام:٥٤]
|
в паре слов
|
| ع и تنوين | |
|
{حَقِيقٌ عَلَى}
[الأعراف:١٠٥]
|
с танвином
|
| ح - (средняя гортань) | |
|---|---|
| ح и نْ | |
|
{وَ تَنْحِتُونَ}
[الشعراء:١٤٩]
|
в слове
|
|
{مِنْ حَكِيمٍ}
[فصلت:٤٢]
|
в паре слов
|
| ح и تنوين | |
|
{عَلِيمٌ حَكِيمٌ}
[النساء:٢٦]
|
с танвином
|
| ء - (дальняя гортань) | |
|---|---|
| ء и نْ | |
|
{يَنْئَوْنَ}
[الأنعام:٢٦]
|
в слове
|
|
{مَنْ ءَامَنَ}
[البقرة:٦٢]
|
в паре слов
|
| ء и تنوين | |
|
{كُلٌ ءَامَنَ}
[البقرة:٢٨٥]
|
с танвином
|
| ه - (дальняя гортань) | |
|---|---|
| ه и نْ | |
|
{مِنْهُمْ}
[التوبة:٨٣]
|
в слове
|
|
{مِنْ هَادٍ}
[الرعد:٣٣]
|
в паре слов
|
| ه и تنوين | |
|
{جُرُفٍ هَارٍ}
[التوبة:١٠٩]
|
с танвином
|